.png)
423“迎着晨风，披着霞光，走进美丽的知识殿堂”——每学期一次的家长开放周活动如约而至。2024年11月18日至22日，国际部（浦西校区）开展了一、二、五年级的校园开放活动，家长们踏入校园，近距离地观摩课堂，了解孩子在学校的生活和学习情况。
From November 18th to 22nd, Puxi Campus conducted campus Open Day activities for Grade 1, Grade 2 and Grade 5. Parents came to the campus, obtaining a close-up perspective of the classroom teaching and a profound understanding of their children's school life and learning advancements.
一年级：
作为9月入学的新一学生家长和孩子们一样，对学校的一切充满了好奇。因为有了开放日，家长们终于有机会进入校园，和孩子们一同感受学习的快乐。早操、文化课、活动课，学校劳逸结合的安排，孩子们朝气蓬勃、孜孜不倦的精神面貌，打动着每一位家长。
庄严的升旗仪式，铿锵有力的国歌和校歌，歌唱着孩子们的团结友爱、努力奋进。早操整齐划一的《希望风帆》，让我们看到了短短校园生活孩子们行规和集体意识的建立。
数学课上，老师用可爱的动画导入课程，启发孩子们对新知的探索，灵活且收放自如地运用电子设备进行新授以及互动，大大提高了教学效率；语文课高潮迭起，孩子们全情投入地参与每一个环节。《小雨点》从一个“雨”字开始，引发孩子无数的想象。“蹦”“跳”邀请孩子们上台来表演两者之间的区别，孩子们争先恐后地举手。从认识生字词，到笔画书写，指导孩子们有感情地朗读课文，感受文中的情感，理解课文的意思；外教课因材施教，分层教学，外教纯正的发音，轻松活跃的课堂，带领孩子从阅读到初期写作素养的培养，孩子们四人一组围成一圈，在外教老师们的要求下，进行看图说话和互动游戏。孩子们一个个都积极举手发言，即便回答错误也不会被批评，能更积极用英语表达自己的想法；体育课，家长们领略了体育老师课堂上的张弛有度，团队精神，各项活动孩子们摩拳擦掌，跃跃欲试……
It was the first time the Grade One parents entered the campus to attend the Open Day activity and they have experienced various aspects. They saw diverse curricula like math, Chinese, ELA, PE, and morning exercises. This event gave parents a clear perception of the excellent learning, growing environment and positive campus atmosphere.
二年级：
迎着秋日的暖阳，SESID二年级的家长们有幸参加了学校的家长开放日活动。早晨，孩子们在操场上整齐划一的早操，让家长们感受到了他们蓬勃的活力与朝气。二年级的家长纷纷感慨，能有幸旁听中教和外教英语课以及美术课等。中教英语课上，老师通过同桌互相练习、小竞赛等方式，让每一位孩子都快乐而全情投入地吸收着知识；外教课上，孩子们跟随老师的课件了解了摩纳哥蝴蝶的迁徙和栖息地；美术课上，老师引导每个孩子制作出了属于自己的马蒂斯风格剪纸作品，以自己的双手致敬了马蒂斯的艺术风格……
In the morning, Grade Two parents watched the children's synchronized exercises on the playground. They sat in on English and art classes. The English teacher used desk partner practice and competitions to engage the children. In ELA class, kids learned about Monaco butterfly migration and habitats. In art class, the teacher led them to create Matisse-style paper cutouts.
五年级：
五年级家长虽然已经参加了很多次类似的开放活动，但是他们仍旧早早地来到了操场等待孩子们的到来。最先迎来的是早操，清冷的操场被活泼而不失认真的小朋友们瞬间激活。早操结束，当校歌节奏响起，全体小朋友一起拍手齐唱校歌，不禁有种幸福的感动涌上大伙儿心头。
随后到了期待已久的进教室听课环节，外教课的内容是关于“友谊”，让人印象最深刻的是“互动”，同学们纷纷举手发言，老师循循善诱，也特别鼓励了几位比较安静的同学站起来表达他们的观点，在学习英语的同时也激发了对友谊的思考；科学课受欢迎程度从小朋友们的兴奋劲上就可见一斑，给大家最深的印象是“参与”，从全班整齐划一的朗读到纷纷举手上讲台做实验，每一位同学都在满满的参与感中学到了科学知识；数学课则以“哈利波特”的魔法开头，一下子就激发了小朋友们好奇心，接着在猜数字小游戏中成功猜到了每位同学写下的数字，然后进行揭秘、一步一步引领小朋友们理解了神奇的代数运算，相信很多年以后，同学们还会记起这堂神奇的数学魔法课……
Grade Five parents, having participated in similar open activities numerous times, still showed up early on the playground. They witnessed the lively morning exercises and the heartwarming scene of kids singing the school song. During the subsequent classroom observations, the foreign teacher's "friendship" class emphasized interaction, the science class had high participation, and the math class, starting with Harry Potter magic, engaged kids in understanding algebraic operations, leaving lasting impressions.
家长开放日结束了，家长们纷纷表示：一堂堂开放、民主、愉悦的中外教课，让我们看到了SESID的学子们在课堂上既专注又活跃的身影，也看到了SESID的教学体系兼顾扎实的基础知识、创新的思维方式和全面的知识储备，也让家长更坚定了与学校携手、共同陪伴孩子们成长的信心和决心。
This Parent Open Day allowed the parents to see the SESID students' focused yet lively presence in the classroom. It also showcased SESID's educational system, which balances solid foundational knowledge, innovative thinking, and comprehensive knowledge reserves. This experience has strengthened the parents’ confidence and determination to work hand in hand with the school to accompany their children's growth.
撰稿：一1班潘家宏妈妈、葛彦希妈妈
二1班 蒋煦瑶妈妈
五1班 周奕如爸爸
翻译：谢芸
编辑：钱晶蕊
审核：傅筠
